domingo, 25 de julho de 2021

sábado, 17 de julho de 2021

Breath - Sam Kim - Ja amo



Breath - Sam Kim




Respiração

Vou me lembrar do momento em que ri com você
Vou me lembrar da época em que eu te abraçava

Vou sentir sua falta, sentirei aonde quer que eu vá
Eu sinto sua falta e vou esperar por você

Eu preciso de um dia de folga
Para fazer uma pausa e pensar novamente
No momento em que eu estava com você
Cada um deles

Você respira dentro de mim
Com um suspiro de saudade
E fazer meu coração palpitar
Você respira dentro de mim

....

Letras Terra 

segunda-feira, 12 de julho de 2021

Luz Das Estrelas


Mais uma pra me fazer chorar de amor 





Starlight  - Cha - Ni (SF9) - Luz Das Estrelas

Quando fecho meus olhos, vejo você com mais clareza
Porque sinto mais sua falta
Em seu lugar, onde você passou uma longa noite
Vou fazer uma pausa e ficar com você
Com o coração cansado e lágrimas
Quando minha canção chegar ao céu
Venha devagar como um sonho eterno
Por favor, seja uma estrela ao meu lado

Quando o seu coração me alcança
As vezes as estrelas no céu que brilham em mim
Parecem cobrir calorosamente meu coração
Eu agradeço a sua resposta



Letras Terra - Tradução 


domingo, 11 de julho de 2021

Minhas paixões doramas


 

Capitulo 8 - A primeira vez amor

 

Rosas, frésia e flores de algodão 



Rosa para os amantes

Frésia para os amigos 

As fores de algodão representa amor materno

Você não é só minha namorada é minha amiga e minha família.


Texto do áudio reproduzido pela Netflix Brasil! 

Eu fiz questão de pausar e pegar cada palavra descrever por que achei essa cena delicada, eu fiquei tão emocionada repetir  diversas vezes e chorei em todas. Caros autores obrigada por me fazer chorar e me impactar com suas criações e a dona netflix eu quero agradecer por me trazer esses doramas.


Laise Leite 

11/07/2021 22:57

Capitulo 7 - A primeira vez amor

Aqui parece primavera?

-Estava na minha lista!

Que lista?

-Uma lista de lugares que eu gostaria de ir com você.

-È uma lista bem longa!

-E algo que todo mundo faz quando começa namorar

-Queria conhecer muitos lugares com você

-Pra mim ela foi curta, mais acho que conseguir aproveitar.


- Quando a primavera chegar eu não devo mais estar aqui em Seul, 

Porque esta me falando isso assim? 

È por minha causa?

- Imagino que saiba que me magoou?

- Não posso deixar de reparar onde seu olhar realmente tá

 

-Meus sentimentos por você eram maiores do que os seus,  e eu aceitava de boa 

-Eu achei que eu pudesse me adaptar por você

-Mais entendi que profundidade dos sentimentos não era o mais importante e sim a direção deles.

-Antes de te conhecer eu sabia o que queria da vida as coisas que eu queria fazer e o caminho que eu queria trilhar. 

-Não, eu achava que sabia.. 

-Só depois que conheci você e que eu vi que eu nunca tinha me dado uma chance de sonhar

-Eu já tinha te falado isso antes. 

-Por sua causa todo meu universo tá o maior caos.

-Amar alguém me ensinou que eu sou cara cheio de incertezas e nem um pouco bom com emoções

-Notei como minha vida era monótona , me dei conta de muita coisa e isso tem me ajudado. 

Foi você que balançou meu universo,

Obrigada!


Texto do áudio reproduzido pela Netflix Brasil! 

Eu fiz questão de pausar e pegar cada palavra descrever por que achei essa cena delicada, eu fiquei tão emocionada repetir  diversas vezes e chorei em todas. Caros autores obrigada por me fazer chorar e me impactar com suas criações e a dona netflix eu quero agradecer por me trazer esses doramas.


Laise Leite 

11/07/2021 22:52

Ainda Sobre - A primeira vez amor

 Uma canção perfeita 💗


Choi Sang Yeop - First Love 

Estou tão cansado das preocupações que se acumulam dia após dia
Eu realmente quero apenas ir
Para algum lugar sem nada
Ombros cansados, pequenos monólogos, lágrimas secas
Eu não aguento mais, por favor me responda

Qual caminho devo seguir se você não estiver comigo?
Você não pode voltar para mim?
Está tudo bem assim?

Quem sou eu para estar bem?
Eu nunca poderei ter você?
Mas uma vez, vou agir como se nada tivesse mudado
Olhe para mim agora


Tradução Letras Terra

sábado, 10 de julho de 2021

Yoon Mi Rae -


 


Daquelas que escutei e tocou minha alma...

Se não assistiu esse dorama você precisa assistir.

Primeiro eu me apaixonei pelas canções depois fui fisgada pela cenas fortes do clipe, recomendo você conferir esse drama merece uma atenção!


10/07/2021 01:08

terça-feira, 6 de julho de 2021

Pra maratonar e se apaixonar

Pra maratonar e se apaixonar 💗

Daqueles series encantadoras e das canções que falam por si. 




A LOVE SO BEAUTIFUL


Eu sou bem suspeita falar de canções orientais porque amo. 

Apaixonando Novamente - Klang

Sabe daquelas canções que tocam alma, podem não ser do seu mesmo idioma mais tem mesma sintonia mesmo sentimento.





Apaixonando Novamente - Falling Again - Klang

Eu estive nas sombras
As águas profundas, mas rasas
Mas você estava lá
E tudo estava lindo
Tão precioso quanto possível
Como todo mundo

Então eu te senti mais perto
Então tudo ficou melhor
Você me levou lá
Tudo é adorável aqui
E talvez eu esteja apaixonada

Posso me apaixonar de novo?
Talvez você seja o que eu precisava
Para levar tudo embora
Esta dor
Você pode se apaixonar por mim?
E me dizer que você cuidará de mim

Então, quando fecho meus olhos
Você estará lá?
Para me dizer que tudo ficará bem
Posso me apaixonar de novo?
Deste jeito
Com você

Acho que tenho sonhado
Do interminável
Eu sei com certeza
Talvez essa seja a nossa parte?
Talvez isso possa ser um começo?

Posso me apaixonar de novo?
Talvez você seja o que eu precisava
Para levar tudo embora
Esta dor
Você pode se apaixonar por mim?

E me dizer que você cuidará de mim
Então, quando fecho meus olhos
Você estará lá?
Para me dizer que tudo ficará bem
Posso me apaixonar de novo?
Deste jeito
Com você


Letras Terra 

Quando amo cada detalhe

 



Quando amo cada detalhe ..